Перевод записей до трёх часов и загрузка файлов до 500 МиБ

Сценарий перевода аудио и видео расширен для длинных материалов: предел длительности исходника увеличен до трёх часов. Общий лимит загрузки медиа вырос до 500 МиБ, что позволяет передавать более крупные записи лекций, интервью и вебинаров.

Больше вариантов распознавания оригинала

К исходным языкам добавлены английский и таджикский. Перед переводом можно выбрать совместимую модель распознавания либо автоматический подбор. В числе вариантов появился ElevenLabs Scribe; при его использовании разделение участников выполняется средствами самой модели.

Язык и модель выбираются до запуска, поэтому обработку можно настроить под конкретную запись. Для внешнего распознавания аудио передаётся выбранному провайдеру. Это особенно полезно для материалов на языках, для которых требуется такой маршрут.

Повторить озвучку без повторного распознавания

Если прерванная операция успела сохранить перевод всех реплик, можно повторить этап озвучивания по этому результату. Для восстановления потребуется снова предоставить исходный файл или ссылку, но повторно распознавать речь и переводить уже готовый текст не нужно. Длинная задача сохраняет полезный промежуточный результат даже тогда, когда её последний этап не завершился.