Перевод аудио и видео с озвучкой реплик

В Speech Expert появился раздел «Перевод аудио». Он объединяет распознавание исходной речи, перевод и создание новой звуковой дорожки. Источником может быть локальный аудио- или видеофайл либо поддерживаемая публичная медиассылка.

Сохранение участников разговора

Сервис разделяет запись на реплики и определяет говорящих. Для перевода учитывается длительность исходных фрагментов, а пригодные образцы речи участников используются при озвучивании. Полученные реплики размещаются на временной шкале исходной записи.

В первую версию вошли исходники на русском, казахском, кыргызском и узбекском языках. Обработка выполняется в фоне: интерфейс показывает прогресс, позволяет остановить операцию и получить готовый результат. Перед запуском пользователь подтверждает право использовать голоса из записи.

Звуковая дорожка или готовое видео

Для аудио результат можно скачать в WAV. Если источник содержит видеоряд, сервис также собирает MP4 с переведённой дорожкой для просмотра и скачивания. Таким образом, перевод интервью, лекции или объясняющего ролика можно прослушать вместе с исходным изображением, без отдельной сборки видео вручную.